Astrid, 12 anni, ha sempre fatto tutto insieme alla sua migliore amica Nicole. Così quando decide di iscriversi a un camp di roller derby, un pattinaggio su rotelle a squadre, è sicura che Nicole andrà con lei. Ma Nicole ha altri progetti per l’estate: ad esempio seguire un camp di danza con una nuova amica. E così per Astrid comincia l’estate più dura della sua vita, durante la quale capirà chi è veramente… e cosa ci vuole per avere la forza e la tenacia di una vera roller girl.