Un po’ imbronciata, un po’ con il sorriso, Nina è tornata! La piccola ha deciso di festeggiare il compleanno della mamma, ma niente va come lei vorrebbe. E Nina perde la pazienza… Che rabbia! Per fortuna, un amico speciale sa come farti tornare il sorriso…