Bina e Austin hanno tredici anni e sono amici da sempre, ma per la prima volta trascorreranno l’estate separati: lui partirà  per il campo estivo con la squadra di calcio, lei rimarrà  in città . Ultimamente non è più lo stesso tra loro: ci sono troppi silenzi, non detti, comportamenti strani. L’estate trascorre lenta e, grazie all’amicizia inaspettata con la sorella maggiore di Austin, Bina scopre la passione per la musica, che diventerà  la colonna sonora delle sue vacanze. Quando Bina e Austin si rivedranno, si diranno tutta la verità ? Cosa può accadere nel corso di un’estate?