Sam Grammaticus si trova a bordo di un idrovolante diretto a Hong Kong, quando una serie di misteriosi furti allarma i passeggeri del volo. Chi è il colpevole? Ma soprattutto, riuscirà  Sam Grammaticus a scoprire chi è complice del ladro? Seguendo l’investigatore nelle sue indagini, i bambini riusciranno a incastrare i colpevoli e allo stesso tempo ad assimilare i concetti grammaticali proposti. I libri che compongono la serie hanno un livello di complessità  crescente e sono in linea con il programma di grammatica per la scuola primaria. Nello specifico, il terzo volume si concentra su: un ripasso dei nomi – gli aggettivi qualificativi – la punteggiatura – la frase minima – i verbi ausiliari e i tempi composti.