Quando un cacciatore scopre la loro tana, mamma Volpe e la sua piccola devono cercare un altro posto dove vivere. Presto trovano un’altra casa: ma è già  abitata da papà  Tasso e dai suoi cuccioli! I piccoli fanno amicizia e giocano insieme, mentre gli adulti prendono decisioni da adulti: si mettono d’accordo per vivere tutti insieme. Il guaio è che tassi e volpi non hanno niente in comune. Ma è davvero un guaio?

Dal 2019 I Volpitassi sono una serie TV trasmessa su Rai YO YO.