Nate è un piccolo detective dal fiuto infallibile e un debole per i pancake. Durante una giornata al mare, il suo amico Oliver gli chiede aiuto per ritrovare la sua borsa scomparsa. Ma la spiaggia sembra tutta uguale e non è facile trovare indizi sulla sabbia. Come individuare la traccia giusta?