Sempre prigionieri di Zampa fiorita, Piccola Louise e Benjamin arrivano con i loro rapitori al maniero di Trévarez. Intanto, a Concarneau, Marie, Parabas e compagni vedono fallire il loro tentativo di evasione. La situazione è disperata! Per fortuna un misterioso personaggio sembra in grado di aiutarli… Piccola Louise e Benjamin riusciranno a trovare il tesoro prima dei pirati?