Imbarcati sulla Capricciosa, la nave di Marie la rossa, Piccola Louise e Benjamin fanno rotta su Veracruz. È lì che il padre, Capitan Roc, è stato incarcerato. I gemelli aiuteranno la sorella maggiore, Marie, a organizzare la sua evasione. Ma quali sono le vere intenzioni della giovane donna? Piccola Louise e Benjamin decidono di restare in guardia…